上海社区医院推出涵盖Omicron变种的新型新冠肺炎疫苗 - Shanghai community hospitals introduce new COVID-19 vaccines covering
上海的一些社区医院推出了新的新冠肺炎疫苗，包括蛋白质亚单位疫苗和mRNA疫苗，适用于18岁以上人群。据当地卫生部门介绍，由北京华芯科技研发的SCTV01E蛋白亚单位疫苗已在上海的一些社区医院上市，符合条件的居民可以去诊所接种。信使核糖核酸
0评论2023-05-24993
中国恢复正常医院运营：官方 - China resumes normal hospital operation: official
（ECNS）——国家卫生委员会卫生应急部门主任郭燕红周四表示，全国各地的门诊正在逐步恢复正常运营。新冠肺炎病例在门诊中的比例正在逐步下降。她说，截至周二，普通门诊的非新冠肺炎患者达到99.5%，这表明门诊的正常诊断和治疗正在逐步恢复
0评论2023-01-19462
巴西博尔索纳罗离开佛罗里达医院 - Brazil's Bolsonaro leaves Florida hospital
（ECNS）——巴西前总统贾伊尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）周二从佛罗里达州的一家医院出院，两天前，他的支持者冲击了与巴西政府三个部门（最高法院、国会和行政部门）相关的办公室，抗议2022年的选举，法新社报道。周一，博尔索纳罗在社交媒体上证实，他已经住院，并发布了一张照片，显示自己躺在病床上
0评论2023-01-11974
社区治疗减轻医院负担 - Community treatment reducing hospital burden
上海市卫生委员会周二表示，上海市进一步提高了社区医疗中心的能力，旨在对可能出现严重症状的新冠肺炎患者进行早期检测和治疗，以缓解各大医院的压力。从12月29日起，上海市开始扩大社区医疗中心整体能力。在此之前，上海已经在社区开设了2600家发热诊所，以应对新冠肺炎疫情激增。截至1月2日
0评论2023-01-06807
医院为病例激增做好准备 - Hospitals prepared for surge in cases
高级卫生官员呼吁加强医疗设施之间的协调。据一位高级卫生官员称，医院应利用所有可用的医疗资源来应对新冠肺炎患者激增。国家卫生委员会医疗管理局局长焦亚辉表示，当发热诊所有大量患者时，所有病床、，需要协调医院的设备和医务人员来提供帮助，并且在紧急重症监护室需要时
0评论2023-01-03979
中国医院全力治疗重症新冠肺炎患者 - Chinese hospitals go all out to treat severe COVID-19 patients
随着新冠肺炎疫情在中国多个地区激增，当地医院正在全力以赴，及时提供治疗，尤其是重症患者。许多医院正在积极配置资源，增加床位，医务人员则昼夜不停地工作，治疗重症患者，挽救生命。在中国东北黑龙江省省会哈尔滨市，哈尔滨医科大学附属第一医院增加了重症监护病床和呼吸机，以应对突发事件
0评论2023-01-02925
新冠肺炎危重病例激增，北京医院面临压力 - Beijing hospital under pressure as critical COVID cases surge
中央电视台周二报道，随着新冠肺炎疫情在北京各地激增，北京大学第一医院面临巨大压力，几乎所有的EICU病床都被占用。该医院急诊科主任熊辉说：“总体来说，发热科的病人数量有所减少，而危重症患者在最近几周平均每天增加到500人。”
0评论2022-12-28710
检测不再用于医院准入 - Testing no longer used for hospital admittance
周二，一位高级卫生官员表示，由于新冠肺炎病毒管理将从1月8日起从A级降级为B级，所有医疗机构都应接纳新冠肺炎检测呈阳性的患者。国家卫生委员会医疗管理局局长焦亚辉表示，表示医疗机构不再将核酸检测结果作为收治患者的标准
0评论2022-12-28738
医院争相应对老年人涌入 - Hospitals scramble to cope with elderly influx
北京的发热诊所和急诊室正在争相增加危重病床的数量，以应对老年新冠肺炎患者住院人数的增加。周二，中日友谊医院的发热诊所挤满了灰手患者，其中许多患者坐在轮椅上，有儿童陪伴。新来的人在寻求建议、支付账单或取药时不得不挤过人群。该诊所过去有18个单人床隔离病房，能够提供重症监护。
0评论2022-12-28420
医院准备应对发热患者激增 - Hospitals gear up to handle fever patient surge
中国各地的医疗机构和卫生当局正在尽最大努力扩大发热诊所的能力，以应对新冠肺炎感染导致的患者激增。最近新感染病例的突然激增给医疗资源带来了巨大压力。随着中国新冠疫情应对战略的重点从感染预防转向病例治疗，中国正在加快建立更多发热门诊的努力。在北京的一个体育馆里建造的临时发热门诊
0评论2022-12-20717
口罩和测试仍然是确保医院顺利运行的关键 - Masks, tests still key to ensuring hospitals run smoothly
一位高级卫生官员周四表示，医务人员必须小心穿戴防护装备，以将新冠肺炎的风险降至最低。国家卫生健康委员会卫生应急处处长郭艳红表示，医疗机构应优化班次和人员配置，使暴露不会影响临床工作。进入医疗机构仍然需要在48小时内进行阴性核酸检测，以保护医务工作者和弱势群体，
0评论2022-12-08844
中国海军医院船访问雅加达后回国 - Chinese naval hospital ship back home after visit to Jakarta
周二上午，中国海军医院船“和平方舟”号在印度尼西亚首都雅加达成功完成医疗任务后，抵达中国东部浙江省舟山市的一个军港。本月早些时候，这艘船开始了第10次海外任务，船上有来自一所海军医科大学的111名医生和护士。在这次任务中，他们为当地居民、华人社区成员和华人机构的工作人员进行了13488次诊断和37次手术
0评论2022-11-30541
和平方舟医院船在雅加达治疗患者 - Peace Ark hospital ship treats patients in Jakarta
中国海军医院船“和平方舟”号在印尼首都雅加达停靠后，经过近200小时的航行，已开始提供免费医疗服务。中国人民解放军海军在周五的新闻稿中表示，其提供的服务包括手术、常见病的诊断和治疗。周五，免费服务周的第一天，数百名当地人前往雅加达丹戎普里克港码头的医院船上
0评论2022-11-16946
为应对感染而建造的医院 - Hospitals being built to cope with infections
据当地卫生官员称，广东省省会广州正在修建更多的临时医院，以提高其对新冠肺炎感染的治疗能力。广州市卫生健康委员会副主任张毅表示，随着全市新增感染人数大幅增加，各级医疗资源将得到优化并投入使用。在周二下午的新闻发布会上，张表示，临时医院的治疗能力将达到
0评论2022-11-16405
解放军医院船将对印度尼西亚进行友好访问 - PLA hospital ship to pay friendly visit to Indonesia
中国军方周二宣布，中国海军医院船“和平方舟”号将在“和谐使命-2022”任务的主要航程中对印度尼西亚进行友好访问。应印尼军方邀请，这艘医院船定于周三从浙江舟山启航，将为居民和海外华人提供门诊常见病和多发病的诊断和治疗
0评论2022-11-02535
中国人民解放军海军医院船完成第一轮西沙、南沙岛礁考察 - PLA Navy hospital ship completes 1st round of visits to islands, reefs
中国人民解放军海军友豪医院船最近完成了对南海西沙和南沙岛礁的第一轮访问，分析人士表示，该船作为常规部署的机动部队，将成为当地医院的重要补充。航行了18天，航行了近4000海里，游号访问了西沙和南沙的13个岛屿和暗礁，为5000多人提供了医疗服务
0评论2022-10-11482
中国人民解放军海军医院船在南海完成第一次医疗任务 - PLA Navy hospital ship completes first medical mission in South China Sea
中国人民解放军（PLA）海军一艘医院船最近完成了第一次医疗任务，该船的医务人员为驻扎在南海13个西沙和南沙群岛和暗礁上的数千名官兵进行了治疗。这艘医院船在完成了长达18天的4000海里的航程后，返回了中国南部广东省湛江港，英文名为“友谊”。由来自杉木的专家组成的40人医疗团队
0评论2022-10-11409
1人在美国阿肯色州医院枪击案中死亡，嫌疑人在押 - 1 killed in hospital shooting in U.S. Arkansas, suspect in custody
当局说，美国阿肯色州首府小石城以北的一家医院周三发生枪击事件，造成至少一人死亡。据Sherwood警察局长Jeff Hagar.St.称，一名嫌疑人已被拘留。位于阿肯色州Sherwold的Vincent North被封锁，多个机构的执法人员赶到现场回应“枪击事件报告”。目前尚不清楚是否有人受伤。警方没有说是否
0评论2022-09-29756
- 冲上热搜！女孩含夹竹桃拍照中毒进医院，网友：安陵容的话要当真……
0评论2022-06-17
