周六晚加利福尼亚州大规模枪击案的嫌疑人在另一个城市被发现死亡，当局认为这是一个自己造成的枪伤。在洛杉矶市中心以东16公里的蒙特利公园市发生的大规模枪击案中，5名女性和5名男性死亡，另有10人受伤，当局于周日表示。这起致命事件发生在当地时间周六晚上10点22分（格林尼治标准时间06:22），地点是明星舞厅舞蹈工作室，这是一家颇受欢迎的舞厅舞蹈设施，运营时间约为

加利福尼亚州已确认今年美国首例猴痘死亡病例，全国已报告近22000例猴痘病例。洛杉矶公共卫生部和美国疾病控制和预防中心（CDC）周一证实，一名洛杉矶县居民死于猴痘感染。洛杉矶公共卫生部发布的一份报告称，该居民“严重免疫功能受损，已住院治疗”。没有了，我

Has the razza del ratto (rat race) got you down? Is life too febbrile (hectic) where you live?大城市里的疯狂竞争令你沮丧了吗？你居住之处的生活太忙乱了吗？But are you worried you don’t have enough contanti (cash) to live a more peaceful lif

Officials of Consulate-General of China in San Francisco confirmed Sunday that 1 Chinese tourist were killed and over ten others injured in a bus accident on a tour of Yosemite National Park in California Saturday afternoon.中国驻三藩总领事