美国参议院周四批准了一项权宜之计的资金法案，在政府关门的最后期限之前为政府提供资金，直至12月中旬。上议院以72-25票通过了该法案，目前该法案已提交众议院审议。所谓的持续性决议将防止在本财政年度周五晚上到期后部分政府关门。当立法者无法就新财政年度的拨款达成一致时，国会经常通过持续的决议

Most people do not have the patience to wait a few seconds for the elevator doors to shut, so they push the 'close' button to speed up the process.  大多数人没有等待电梯自动关闭的耐心（虽然这个过程只有几秒钟），所以他们按“关门”键来加快