CDC发布最新新冠肺炎疫情信息 - CDC releases latest COVID-19 info
据中国疾病预防控制中心周六发布的消息，截至周四，中国大陆报告了215958例新冠肺炎住院病例，26156例病情危重。在危重患者中，24262例有潜在疾病。从1月20日至周四，大陆报告了6364例与新冠肺炎相关的死亡病例，其中289人死于呼吸衰竭，其余死于先前存在的并发症。截至周四，新冠肺炎疫苗接种量为34.8亿剂
0评论2023-01-29562
副总理在论坛上表示，中国对增长充满信心 - China confident on growth, vice-premier tells forum
达沃斯：刘鹤的出席有助于建立合作副总理刘鹤周二表示，中国有信心今年的增长可能会恢复到正常趋势，中国经济将“看到显著改善”。刘鹤在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上发表讲话，呼吁开展国际合作，全球应对气候变化，将经济发展作为“首要和中心任务”。“2023年，我们将努力保持合理
0评论2023-01-18605
中国发射新的通信卫星 - China launches new telecommunication satellite
周五，中国从位于中国西南部四川省的西昌卫星发射中心成功将一颗新卫星送入太空。APSTAR-6E通信卫星于北京时间凌晨2点10分由长征二号丙运载火箭发射升空，并成功进入计划轨道。该卫星主要用于为东南亚提供高通量通信服务此次发射是长征运载火箭系列的第460次飞行任务。
0评论2023-01-13838
敦促信贷服务“尽早”支持经济 - Credit services urged to support economy 'early on'
主要贷款机构在关键领域和薄弱环节加快步伐，为发展注入动力中国的主要银行必须加快信贷扩张步伐，以便其信贷政策尽早产生效果，进一步优化信贷结构，并为国民经济和社会发展的关键领域和脆弱环节提供有针对性的支持，根据中国央行及其最高银行和保险监管机构周二召开的会议上的决定
0评论2023-01-12470
中国将保持对实体经济的信贷支持 - China to maintain credit support for real economy
周二，中国央行及其银行和保险监管机构表示，中国将保持对实体经济的信贷支持，并加强对国内供需体系发展的金融支持。中国将确保为基础设施、小微企业和其他关键领域提供适当的金融服务。根据一份报告，它还将确保房地产融资平稳有序地运行，以促进整体经济复苏
0评论2023-01-11944
外国公司对中国市场表现出信心 - Foreign firms show confidence in Chinese market
自中国取消严格的病毒控制措施以来，外国在华投资有所增加。这表明了外国投资者对中国市场的信心。他们的信心来自中国经济的前景，预计今年中国经济将强劲复苏。目前，社会经济活动的恢复正在有序进行。预计第一季度消费、投资和进出口都将回升
0评论2023-01-09641
制造业信心反弹 - Manufacturing confidence bounces back
尽管感染率的上升削弱了12月的制造业活动，但由于预计新冠肺炎疫情的破坏将减弱，中国企业对工厂产出的信心将上升至10个月来的新高，周二，一项私人调查显示。衡量制造业经营状况的财新中国总制造业采购经理指数（Caixin China General Manufacturing Purchasing Managers’Index）在12月跌至三个月低点49，而11月为49.4，表明总体情况进一步轻微恶化
0评论2023-01-04651
修复关系、信任的机会 - Opportunity seen for repairing ties, trust
学者们对中国新任外交部长秦刚和美国国务卿安东尼·布林肯最近的电话交谈表示欢迎，并敦促华盛顿抓住新的机会，在新的一年里进一步修复与北京的关系和信任。在美国期间。，根据中国外交部周一的一份报告，秦刚周日与布林肯进行了电话交谈，并以外交部长和大使的身份告别
0评论2023-01-03648
私营部门的支持提升了信心 - Private sector support lifts confidence
公司高管周一表示，最近的工作会议鼓励了更多的研发资金。中国最新强调支持私营企业的发展，这为企业家注入了更多的信心，并鼓励他们加倍努力创新，以寻求商业和技术上的突破，本月早些时候结束的会议强调，重要的是“坚定不移”地工作
0评论2022-12-27465
Xi回复中国东方演艺集团艺术家来信 - Xi replies to letter from artists of China Oriental Performing Arts Group
为建设社会主义文化强国作出新贡献。Xi在信中表示，今年是中央成立70周年
0评论2022-12-26425
在线新冠肺炎药物分享平台在微信上亮相 - Online COVID medicine sharing platform unveiled on WeChat
（ECNS）——通过微信迷你项目，市民可以免费向邻居索要必要的新冠肺炎药物，并分享剩余药物的在线平台揭晓。随着人们对医疗和药物需求的增加，中国政府提倡市民合理、适当地购买药物。通过微信平台，公民可以快速确定对药品的需求或获取有关药品的信息。根据发布时间对相关内容进行排序
0评论2022-12-22532
- 我国货币政策释放积极信号Additional monetary flexibility seen soon
0评论2022-12-20
Xi致第五届阿拉伯艺术节贺信 - Xi sends congratulatory letter to 5th Arabic Arts Festival
Xi在信中赞扬了中国和阿拉伯国家之间长期而更加牢固的友谊。Xi表示，从古代丝绸之路的开通到“一带一路”倡议倡议的共同推进，中阿两国一直携手合作，人文交流与合作取得丰硕成果。Xi表示
0评论2022-12-20750
COP15：官员们对拯救自然的重大协议充满信心 - COP15: Officials confident major deal to save nature
距离世界上最大的全球生物多样性大会结束还有两天，官员们表示，他们仍然相信各方能够在2030年之前达成一项管理自然的协议。“我们已经迈出了坚实的步伐，”COP15主席、中国生态环境部长黄润秋在COP15高级别会议周六结束时对记者表示。黄说，根据他所掌握的信息，每个人都希望达到“框架”。“他们不想回家
0评论2022-12-19468
疫情导致11月信贷缺口 - Nov credit shortfall due to outbreaks
专家周二表示，尽管与一个月前相比有所改善，但中国11月的信贷增长仍低于市场预期，突显出需要推出更多措施来扩大信贷需求和稳定经济。中国人民银行的数据显示，11月份，中国新增的人民币贷款总额为1.21万亿元（1733亿美元），与10月份相比增加了5948亿元，但同比减少了596亿元，
0评论2022-12-14856