推荐 综合 人气 评论 点赞
李克强强调现代工业的价值 - Li stresses value of modern industry
总理在访问山东期间呼吁经济持续复苏李强总理强调了加快建设以实体经济为支撑的现代产业体系的重要性,并采取更有针对性的措施扩大内需,同时稳定外需,李克强是在周三至周四对山东省进行实况调查时发表上述言论的

0评论2023-05-19442

开放,重视价值链 - Opening-up, stress on value chains praised
国际货币基金组织(IMF)的一位高级官员表示,改革、注重消费是平衡增长的关键。当日益加剧的地缘经济分裂威胁到全球增长时,中国坚定不移地致力于高水平开放是“非常受欢迎的”,《中国日报》记者表示,近年来地缘政治紧张局势加剧,加剧了分裂压力可能加剧全球逆风和危机的风险

0评论2023-03-14739

价值超过60亿元的清洁能源项目在中国辽宁启动 - Clean energy projects worth over 6 bln yuan launched in China's Liaoni
省发展和改革委员会周日表示,中国东北部的辽宁省最近开始建设总计10个清洁能源项目,投资超过60亿元人民币(约合8.839亿美元),营口市和朝阳市。这些项目投入运营后,预计年上网发电量将达到220亿千瓦以上

0评论2023-02-12396

2022年,中国向有需要的人发放价值65亿元的价格补贴 - China issues price subsidy worth 6.5 bln yuan to people in need in 202
中国最高经济规划师周四表示,2022年,中国向困难人群发放了价值65亿元人民币(约9.64亿美国)的补贴,以缓解物价上涨的影响。中国已建立价格补贴机制,在物价上涨的情况下向弱势群体提供经济援助。2022年中国调整了该机制,从2022年9月至2023年3月,扩大该政策的受益人并降低其触发门槛。约200

0评论2023-01-12541

截至11月底,中国批准了价值15万亿元的重大项目 - China approved major projects worth 1.5 trln yuan by end-November
中国最高经济规划师周五表示,截至2022年11月底,中国已批准106个重大项目,总投资约1.5万亿元人民币(约合2149亿美国),以扩大有效投资。国家发展和改革委员会(NDRC)在一份声明中表示,截至11月底,由国家政策性和发展性金融工具资助的2700多个项目已全部开工。年度总投资额度

0评论2022-12-16436

“一带一路”倡议倡议已证明其价值 - Belt and Road Initiative has proved its worth
周二和周三在印度尼西亚巴厘岛举行G20峰会期间,雅加达-万隆高速铁路开始了首次试运营。中国公司修建的142.3公里的高速铁路将印尼首都与该国第四大城市连接起来。计划于明年年中开业。这将是东南亚第一条投入运营的现代化高速铁路,也是该框架下的第一个高速铁路项目

0评论2022-11-18699

全球投资者看到房地产市场的价值 - Global investors see value in property market
国际资产管理公司和房地产开发商都加快了在中国房地产市场的扩张步伐,因为他们认为房地产市场具有不可否认的投资价值。8月中旬,另类投资公司Brookfield Asset Management以12.6亿元人民币(1.76亿美元)收购了上海东北部杨浦区的一个服务式公寓项目。这座42000平方米的建筑群是加拿大跨国公司第一座出租住宅

0评论2022-11-01749

中国8月份发行了价值超过3900亿元的地方政府债券 - China issues local gov't bonds worth over 390 bln yuan in August
官方数据显示,8月份中国地方政府债券发行额为3909亿元(约550.6亿美国)。财政部在一份声明中表示,在此期间,中国发行了价值1760亿元的普通债券和2149亿元的特别债券。据财政部称,这些债券的平均发行期限为8.5年,平均利率为2.77%。在今年的前八个月,中国的本地

0评论2022-10-10926

双语美文:让人愿意帮助你,是一种能力
  There is one common component that can make or break any negotiation–research and preparation.    有一项常见的内容可以成就或破坏任何谈判,那就是研究和准备。    It doesn't matter whether you're trying to make a convincing case f

0评论2019-01-06793

对中国80后、90后来说,自我价值才是奢侈品
As generations evolve, so too do their markers of luxury. 随着代际更迭,奢侈的标志也在变化。Price points, heritage and access barriers that once defined luxury along a clear spectrum have given way to something more multi-dimensional for Ch

0评论2017-08-08568

« 上一页 1/2 下一页 »