苏州商务代表团收到近60亿美元的欧洲投资意向 - Suzhou business delegation receives nearly $6 billion Europe investment int
（ECNS）——周日，由中国东部江苏省苏州市政府领导的一个由200多名企业高管和政府官员组成的代表团从欧洲返回。代表团访问了325家企业和机构，签署了37个项目。他们参加了29场投资博览会，总投资意向达59.54亿美元。初步统计显示，代表团已收到价值30亿元人民币（4.3亿美元）的订单，其中大部分是出口订单。它是
0评论2022-12-19836
海南代表团寻求FTP新投资 - Hainan delegation seeks new investments in FTP
海南省正在大力加强对自由贸易港的投资，副省长倪强率领海南省商务代表团于周五从海口出发，前往香港和德国开展活动。这是自新冠肺炎疫情爆发以来，由副省长率领的第一个省级代表团寻找外国投资者。周二，海南与德国比勒费尔德应用科学大学签署了一份合同，将在该校建立一个校区
0评论2022-12-16832
香港特别行政区选举36名国家立法机关代表 - HKSAR elects 36 deputies to national legislature
周四，共有36名候选人当选为中国最高立法机关第十四届全国人民代表大会（NPC）香港特别行政区（HKSAR）代表。香港特别行政区第十四届全国人大代表选举大会第二次全体会议以无记名投票方式选出代表，共有1273名委员出席。选举会议还根据选举方法确定了其他五名候选人的替代顺序
0评论2022-12-16412
42名候选人有资格参选香港全国人大代表 - 42 candidates qualify to run for HK NPC deputies
42名候选人已被确认有资格竞选香港行政区国家最高立法机关代表。此次选举将于12月15日选出36名新代表。香港特别行政区第十四届全国人民代表大会代表选举大会第二次主席团会议于周四批准了这些候选人。会议期间，由19人组成的主席团与香港行政长官J
0评论2022-12-08840
中共祝贺台湾民主自治联盟第十一次全国代表大会 - CPC congratulates Taiwan Democratic Self-Government League on its 11th nati
中共中央向周三开幕的台湾民主自治联盟第十一次全国代表大会发出了贺电。中共中央政治局常委王沪宁代表中共中央致辞。中共中央在贺词中表示，赞赏联盟在过去五年中提供重要参考资料的工作
0评论2022-12-08574
Xi回复沙特汉语学习者代表的来信 - Xi replies to letter from representatives of Chinese language learners in Saudi A
Xi指出，语言是了解一个国家的最佳钥匙，他说，他由衷高兴的是，年轻人通过学习汉语和参加“中国新娘”活动，了解了一个多姿多彩、多维度和全面的中国
0评论2022-12-08854
中国外交政策代表世界和平、共同发展：FM发言人 - China's foreign policy stands for world peace, common development: FM
中国外交部发言人毛宁周二重申，中国的外交政策主张世界和平与共同发展。毛泽东是在例行新闻发布会上回答有关德国总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）在《外交事务》（Foreign Affairs）杂志上发表的文章中的观点的提问时发表上述言论的，他认为中国的崛起并不意味着孤立北京或遏制合作，他也不同意新冷战即将到来的观点。毛泽东说中国的
0评论2022-12-07736
特使、联合国官员向中国代表团致敬 - Envoys, UN officials pay respects at China mission
联合国高级官员和80多个国家的代表周一访问了中国常驻联合国代表团，对中国前领导人江泽民的逝世表示哀悼。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在哀悼书中写道：“我代表联合国对中华人民共和国前总统江泽民的逝世表示最深切的哀悼。”。江泽民是国际社会的坚定拥护者
0评论2022-12-07393
中央代表团访问香港、澳门加深对党代会的了解 - Central delegation visits HK, Macao to deepen understanding of Party congres
香港和澳门的代表齐聚一堂讨论中国共产党第二十次全国代表大会，中央政府代表团抵达这两个特别行政区，帮助加深当地社区对大会的了解。中央政府高级别代表团从星期四开始访问这两个地区，并应邀于星期六在香港的两个研讨会上发表讲话。1100多名香港特别行政区政府官员、政界人士、商界人士
0评论2022-12-05632
香港将选举国家立法机关代表 - HK to elect deputies to national legislature
香港特别行政区将于12月15日选出36名中国最高立法机关第十四届全国人民代表大会代表，提名期从周三开始，一直到11月30日。这一决定是周一在香港举行的选举大会主席团会议上作出的。选举大会当天早些时候举行了第一次全体会议，有1107名成员出席。在1100票赞成和7票无效的情况下，由19人组成的主席团
0评论2022-11-22339
香港特区将于十二月选举国家立法机关代表 - HKSAR to elect deputies to national legislature in December
根据周一举行的香港特别行政区第十四届全国人大代表选举会议主席团会议的决定，香港特别行政区将于12月15日选出36名中国最高立法机关第十四届人大代表。选举大会当天早些时候举行了第一次全体会议，有1107名成员出席。包括香港特别行政区行政长官John Lee在内的19人主席团当选为此次会议的主席
0评论2022-11-22430
澳门将选举国家立法机关代表 - Macao to elect deputies to national legislature
根据周六澳门特别行政区第十四届全国人大代表选举大会主席团会议的决定，澳门特别行政区域将于12月12日选出12名中国最高立法机关第十四届人民代表大会代表。选举大会当天早些时候举行了第一次全体会议，有469名成员出席。一个由11人组成的主席团，其中包括现任行政长官何宜生和前行政长官何厚铧
0评论2022-11-21455
COP27代表表示，中国朝着“双碳”目标迈进 - China strides towards 'dual carbon' goal, says COP27 delegate
一位中国代表周日表示，中国政府高度重视应对气候变化，并已全面加快实现“双碳”目标。联合国气候变化框架公约第二十七届缔约方大会（COP27）中国代表团团长赵英民表示，中国实施积极应对气候变化的国家战略，坚定不移地走生态优先、绿色低碳发展道路
0评论2022-11-07392
中国特使告诉英国研讨会，中共代表大会在“关键时刻”召开 - CPC Congress held at 'critical time', Chinese envoy tells UK
在主题为“中国的新征程-世界的新机遇”的研讨会上介绍了大会的要点。“国会一直在努力
0评论2022-11-03607
Xi强调学习、理解、贯彻党的重要代表大会精神 - Xi stresses studying, understanding, implementing guiding principles of key
Xi是在主持中共二十届中央政治局第一次集体学习时讲这番话的。
0评论2022-10-26524
中央军委强调学习党的代表大会指导原则 - Central Military Commission stresses study of Party congress guiding principles
中央军事委员会（CMC）周二召开会议，为学习、宣传和实施中国共产党第二十次全国代表大会的指导原则作出安排。中共中央政治局委员、中央军委副主席张有霞出席会议并发表讲话。全军应该考虑学习、宣传和贯彻党的第二十届全国代表大会的指导方针
0评论2022-10-26332
党的领导为落实党的代表大会指导方针作出安排 - CPC leadership makes arrangements for implementing Party congress guiding pr
中国共产党中央政治局周二召开会议，为学习、宣传和贯彻党的二十大指导方针作出安排。
0评论2022-10-26329
中国共产党第二十次全国代表大会报告全文 - Full text of the report to the 20th National Congress of the Communist Party o
0评论2022-10-26820
党的领导为落实党的代表大会指导方针作出安排 - CPC leadership makes arrangements for implementing Party congress guiding pr
中国共产党中央政治局周二召开会议，为学习、宣传和贯彻党的二十大指导方针作出安排。
0评论2022-10-26826
Xi会见全国人大代表 - Xi meets with CPC National Congress delegates
中国国家主席、中央军委主席Xi在人民大会堂受到长时间热烈的掌声。他和他们合影留念。其他领导人也参加了会议。中国共产党第二十次全国代表大会召开
0评论2022-10-23861