法院花费4.26亿元帮助未成年人办案 - Courts spend 426 million yuan to help minors with cases
中国最高法院的一名官员周一表示，在2020年至2022年间，超过1万名儿童因其或其家人在案件处理方面遇到困难而获得了中国法院的法律援助。在此期间，最高人民法院赔偿委员会办公室主任孔玲表示，全国法院为未成年人提供了4.26亿元人民币（6020万美元），用于处理交通事故造成的伤害或家庭问题导致的精神问题等案件
0评论2023-05-30432
中国数字经济规模超过50万亿元 - China's digital economy exceeds 50 trillion yuan
据《经济参考报》周四报道，根据一系列最新发布的研究，2022年，中国数字经济首次突破50万亿元人民币（7.15万亿美元），因为数字经济在国民经济中发挥着重要作用。市场研究公司赛迪咨询于5月15日发布的《2023年数字经济发展指数》，显示2022年第四季度中国数字经济指数值达到202.3，是同期的1.8倍
0评论2023-05-18434
中国基本医疗保险基金余额超过40万亿元 - China's basic medical insurance fund balance surpasses 4 tln yuan
国家医疗保障局（National Healthcare Security Administration）周四的统计数据显示，截至2022年底，中国基本医疗保险基金累计结余4.25万亿元人民币（约合6101.5亿美元）。2022年，该基金的收入和支出分别接近3.07万亿元人民币和2.44万亿元人民币，根据政府的数据，超过13.4亿人，占中国人口的95%以上，已经在该国注册
0评论2023-03-11541
北京证券交易所政府债券销售额突破1.4万亿元 - Beijing bourse gov't bond sales top 1.4 trln yuan
北京证券交易所的数据显示，截至2月底，北京证券交易所（BSE）协助发行了价值约1.42万亿元人民币（约合2064亿美元）的政府债券。BSE的数据表明，在此期间，发行的国债总额达1.17万亿元，而发行的地方政府债券价值2431.1亿元，黑海经济体发行了2236.4亿元政府债券，其中国债销售额达到1480亿元，地方政府
0评论2023-03-02675
西藏投资137亿元改善民生 - Tibet to invest 13.7 bln yuan to improve people's well-being
中国西南部的西藏自治区宣布计划今年投资137亿元人民币（约合19.9亿美元），用于改善当地居民的福祉，该地区政府周二表示，将升级位于海拔3500米地区的边境县和乡镇的氧气供应设施
0评论2023-02-22574
中国重大项目投资21.5万亿元 - China invests 21.5 trillion yuan in major projects
据《安全日报》周一报道，为稳定2023年的经济增长，中国已在主要项目上投资了21.5万亿元人民币（3.15万亿美元）。截至2月12日，中国各地共发布了7652个投资项目，价值21.5万亿人民币。这些项目涵盖基础设施、人工智能、信息智能和新材料等多元化领域。上海在2023年发布了191个官方重大项目，涉及总投资
0评论2023-02-13526
价值超过60亿元的清洁能源项目在中国辽宁启动 - Clean energy projects worth over 6 bln yuan launched in China's Liaoni
省发展和改革委员会周日表示，中国东北部的辽宁省最近开始建设总计10个清洁能源项目，投资超过60亿元人民币（约合8.839亿美元），营口市和朝阳市。这些项目投入运营后，预计年上网发电量将达到220亿千瓦以上
0评论2023-02-12396
2022年中国减税降费、退税、延期支付超过4万亿元 - China's tax and fee cuts, refunds, deferrals surpass 4t yuan in 202
周二，中国最高税务机关表示，2022年，随着中国寻求稳定其宏观经济，中国的退税、减税降费和延期缴税超过了4.2万亿元（6210亿美元），国家税务总局副局长王道树表示，延期缴纳税款和费用7500亿元
0评论2023-02-01328
新疆计划投资800多亿元用于道路建设 - Xinjiang plans to invest over 80 bln yuan in road construction
中国西北部的新疆维吾尔自治区计划在2023年投资832亿元人民币（约合123亿美元）用于道路建设。该部门副主任李学东表示，这笔投资将分配给66个道路建设项目，其中22个将在今年内完成。近年来，新疆交通基础设施发展强劲。“仅2022年，新疆就花费了748多亿美元
0评论2023-01-30484
2022年中国研发支出达到30万亿元 - China's spending on R&D hits 3 trln yuan in 2022
根据国家统计局（NBS）的数据，2022年中国的研发支出总额接近3.09万亿元人民币（约合4560亿美元），同比增长10.4%。扣除价格因素后，2022年的研发支出同比增长8%，国家统计局表示，去年中国研发支出总额占国内生产总值的2.55%，比上年上升0.12个百分点。基础研究投资
0评论2023-01-25886
2022年中国GDP达到1212.07万亿元 - China's GDP hits 121.0207 trln yuan in 2022
国家统计局周二公布的数据显示，2022年中国国内生产总值（GDP）同比增长3%，达到121.0207元（约合17.95万亿美元）。
0评论2023-01-17595
2022年，中国向有需要的人发放价值65亿元的价格补贴 - China issues price subsidy worth 6.5 bln yuan to people in need in 202
中国最高经济规划师周四表示，2022年，中国向困难人群发放了价值65亿元人民币（约9.64亿美国）的补贴，以缓解物价上涨的影响。中国已建立价格补贴机制，在物价上涨的情况下向弱势群体提供经济援助。2022年中国调整了该机制，从2022年9月至2023年3月，扩大该政策的受益人并降低其触发门槛。约200
0评论2023-01-12541
更多中国城市GDP突破2万亿元大关 - More Chinese cities break 2t yuan GDP mark
据一财网1月8日报道，2022年中国有七个城市的GDP超过2万亿元（2944亿美元）。这些城市，即上海、北京、深圳、广州、重庆、苏州和成都，都见证了2022年的经济反弹，并计划在2023年实现更光明的未来。例如，1月7日发布的政府工作报告显示，中国东部江苏省苏州市预计2022年GDP将达到2.4万亿元。城市
0评论2023-01-09337
广州RCEP惠及100多亿元商品 - Over 10 billion yuan of goods benefit from RCEP in Guangzhou
2022年7月28日，广州港，一个集装箱在引导车上运输/2022年前11个月，中国南方广东省广州海关根据《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）自由贸易协定，为价值47.5亿元人民币（6.82亿美元）的货物签发了14000多份原产地证书。在此期间，企业根据RCEP向广州海关申报了总计54亿元人民币的进口货物，使货物总价值c
0评论2023-01-01684
中国科技巨头华为预计2022年收入为6369亿元人民币 - Chinese tech giant Huawei expects 2022 revenue at 636.9 bln yuan
中国科技巨头华为公司轮值主席埃里克·徐（Eric Xu）表示，预计2022年公司收入将达到6369亿元人民币（约915.9亿美国）。徐在公司周五的年度新年致辞中表示，业绩符合预期。过去一年，华为的ICT基础设施业务保持稳定增长，设备业务的下滑也有所缓解。它在数字能力和华为云方面实现了快速增长
0评论2022-12-31301
新疆边境口岸1月至11月外贸额突破2700亿元 - Xinjiang's border port sees foreign trade exceed 270 bln yuan in Jan-
今年1-11月，中国西北新疆维吾尔自治区霍尔果斯港进出口总额2719.4亿元人民币（约合389.5亿美国），同比增长5.8%，在此期间，该口岸的货物总量同比增长2.5%，达到约3695万吨，连续六年位居新疆边境口岸之首
0评论2022-12-23952