个人_英语资讯搜索_好速译英语翻译

中国消费者最担心的个人信息泄露：调查 - Personal information leakage top concern among Chinese consumers: survey

（ECNS）——中国消费者协会周三发布的2023年消费问题最新调查显示，个人信息泄露是中国消费者最讨厌的问题，占所有问题的37.3%。与此同时，28.3%的受访者认为消费浪费（如食物浪费）是一个严重问题，而26.6%的人认为网络谣言的频繁传播是一个突出问题

0评论2023-03-15781

个人养老金资金账户超2400万户Over 24 mln individual pension accounts opened in China
0评论2023-02-28

由于与新冠肺炎死灰复燃无关的群体性发热，中国各地城市暂停了个人教育 - In-person education suspended in cities across China due to clus

在过去几天，中国城市的多所中小学在报告了聚集性发热病例后停课后，专家们消除了对新冠肺炎疫情的担忧，称这可能是由其他病毒或学生突然改变日程造成的，中国东部浙江省的宁波和金华市在一些学生发烧（包括一些学生被诊断为发烧）后，已经将部分课程改为网上授课

0评论2023-02-22902

越南总统出于个人意愿辞职：官方媒体 - Vietnam's president resigns out of personal wish: state media

据越南通讯社周二报道，越南国家主席阮宣福已辞职，并被免去了政治局和越共第十三届中央委员会的成员资格。他是出于个人意愿做出这一决定的，这一决定是在周二举行的越共中央委员会会议上宣布的，官方通讯社称。福柯于2021 4月当选为越南总统。本月早些时候，两位副总理P

0评论2023-01-18657

周六，中国发布了第十版新冠肺炎控制协议，强调了疫苗接种和个人防护。该协议由国务院新冠肺炎联合防控机制小组发布，鼓励公众，特别是老年人，主动进行全面疫苗接种和加强注射。该方案表示：“对于高危人群，建议在完成第一剂加强剂后六个月再进行第二剂加强剂。”

0评论2023-01-08903

中国因美国非法制裁西藏而制裁两名美国个人 - China sanctions two U.S. individuals over illegal U.S. sanctions on Tibet

中国外交部周五宣布对于茂春（美国人称于迈尔斯）和托德·斯坦因（Todd Stein）实施制裁，以应对美国就所谓与中国西藏自治区有关的人权问题对两名中国官员进行非法制裁。12月9日，美国因两名中国政府官员涉嫌在中国西藏自治州侵犯人权而对其进行制裁。对此，中国表示，制裁是非法的，严重损害了中美关系

0评论2022-12-23974

中国制裁两名美国个人 - China sanctions two U.S. individuals

针对12月9日美国因涉嫌西藏人权问题对两名中国官员实施制裁，中方决定采取反措施并制裁两名美国个人。根据中国《反外国制裁法》，中方已决定对余茂春和斯坦因采取对等制裁，据外交部周五表示，他们在中国的所有资产都将被冻结。禁止在中国境内的任何组织或个人

0评论2022-12-23583

澳门宣布表彰杰出个人和实体 - Macao announces honor on outstanding individuals, entities

中国澳门特别行政区（SAR）周一宣布向个人和实体致敬，表彰他们的成就、对特区的杰出贡献和杰出服务。澳门特别行政区政府宣布了2022年的勋章、奖章和奖状，授予了个人和实体，包括澳门二审法院前院长黎建宏、东信堂慈善会、澳门红十字会和澳门供水有限公司。，

0评论2022-12-20977

中国推出个人养老金制度 - China launches personal pension system

（ECNS）——据中国人力资源和社会保障部消息，周五，中国在36个城市正式发布了个人养老金制度。公民每年最多可向个人账户存入12000元人民币（1675美元），并享受税收优惠。他们可以在六家大型国有商业银行、十二家股份制银行、五家城市商业银行、十一家财富管理公司、十四家证券公司、七家独立的私人银行开立个人养老基金账户

0评论2022-11-25509

中国研究人员绘制的中国人群第一个人类血液病毒组 - First human blood virome of Chinese population mapped by Chinese researche

中国研究人员调查并绘制了中国人群的第一个人类血液病毒组，分析了14种病毒在人类血液中的流行率、丰度和基因组覆盖率，这可能为流行病学和病毒感染预防、疫苗开发和病毒基因组调查提供关键信息。研究人员分析了中国代谢分析研究所10585名个体的全基因组测序（WGS）数据集中的非人类测序读数

0评论2022-11-03631